L'architettura delle chiese dovrebbe essere rivolta verso i cieli, ma questa sembra piuttosto tenere a bada qualcosa.
Church architecture is supposed to reach for the heavens. But this looks as if As if it were holding something down.
Credo questa domanda dovrebbe essere rivolta a te, signorina.
I believe that question should be directed at you, young lady.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta agli insetticidi.
Special attention should be paid to insecticides.
L’obiezione può essere rivolta tramite posta o e-mail agli indirizzi indicati nelle note legali e s’intende pervenuta tempestivamente se è stata inviata entro il termine citato.
Objections can be sent by post or email to the address specified in the imprint and will be deemed to be on time if they are sent within the specified period.
Un'attenta attenzione dovrebbe essere rivolta alla vitamina B5, che è anche conosciuto come "acido pantotenico".
Careful attention should be paid to vitamin B5, which is also known as "pantothenic acid".
La finestra dev'essere rivolta a ovest.
The window must be facing west. flash light
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta all'utilizzo delle clip in titanio.
Special attention should be paid to the use of the titanium clips.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta ai mobili.
Particular attention should be paid to furniture.
Particolare attenzione deve essere rivolta alla Games volanti.
Particular attention should be paid to Flying Games.
Un'attenzione particolare deve essere rivolta alla lavorazione delle giunzioni, ai punti di contatto del policarbonato con il telaio, gli spazi vuoti e gli angoli, poiché in questi punti c'è il maggior accumulo di sporco.
Special attention should be paid to the processing of the joints, the places of contact of the polycarbonate with the frame, the gaps and corners, since in these places there is the greatest accumulation of dirt.
Una particolare attenzione deve essere rivolta alle regioni distanti o isolate, come le regioni ultraperiferiche.
Particular focus will be on remote or isolated regions, such as the outermost regions.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alla lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, compresa la riduzione della povertà lavorativa, e la discriminazione.
Particular attention should be given to fighting poverty and social exclusion, including reducing in-work poverty, and discrimination.
Se si prevede di costruire un tetto, inclinazionepiù di 12 gradi, l'attenzione deve essere rivolta alla copertura in metallo.
If you plan to build a roof, slantmore than 12 degrees, the attention should be paid to metal roofing.
Negan sarà impegnato nel boudoir, quindi nel frattempo... ogni domanda dovrà essere rivolta al sottoscritto, il dottor Eugene Porter, ingegnere capo, noto anche col nome di Negan, che io sono.
Negan will be indisposed in the boudoir, so in the meantime, any questions should be directed to yours truly. Dr. Eugene Porter, Chief Engineer, also known as Negan, who I am.
Già, la vittima è posizionata in modo da essere rivolta a nord, proprio come le altre.
Yeah, the victim is staged to face north, just like the others.
L'attenzione dovrebbe essere rivolta ai rimedi locali.
The focus should be on local remedies.
La tua attenzione dovrebbe essere rivolta al tumore non al paziente.
Your attention should be on the tumor, - not on the patient.
Beh, Sheldon, quando baci una ragazza, l'attenzione dovrebbe essere rivolta a lei.
Well, Sheldon, when you're kissing a girl, she expects the attention to be on her.
Quindi... tutta la tua attenzione deve essere rivolta a quello che hai davanti agli occhi adesso.
So... what you really need to worry about - is what's happening in the here and now.
Come felice sarebbe il Presidente essere rivolta verso i leader del mondo spiegando come abbiamo permesso che ciò accada?
How happy would the President be facing world leaders explaining how we allowed it to happen?
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alle aree problematiche, come le doppie punte.
Particular attention should be paid to problem areas, such as split ends.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta ai parametri dell'acqua:
Particular attention should be paid to the water parameters:
Per essere accogliente era il design del Krusciov, un'attenzione particolare doveva essere rivolta all'aumento visivo, così come l'uso dello spazio con l'aiuto della luce.
To be cozy was the design of the Khrushchev, special attention should be paid to the visual increase, as well as the use of space with the help of light.
Particolare attenzione deve essere rivolta alla cura per gli organi sessuali.
Particular attention should be paid to care for the sexual organs.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta al luogo di lavoro e al luogo di riposo.
Particular attention should be paid to the workplace and the place of rest.
Pertanto, un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta alle indicazioni per l'uso del farmaco.
Therefore, special attention should be paid to the indications for the use of the drug.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta agli elementi di fissaggio.
Particular attention should be paid to the fastenings.
Ecco perché un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta ai cosmetici usati.
That is why special attention should be paid to used cosmetics.
Tuttavia, dovrebbe essere rivolta particolare attenzione all'esigenza di non pregiudicare la realizzazione delle finalità del presente regolamento.
However, the need to avoid jeopardising achievement of the aim pursued under this Regulation should be given special consideration.
Con il cancro, l'attenzione dovrebbe essere rivolta a una serie di punti importanti.
With cancer, attention should be paid to a number of important points.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta al microclima della stanza, e in particolare l'indice di umidità.
Particular attention should be paid to the microclimate of the room, and especially the moisture index.
L'illuminazione per lo specchio deve essere rivolta verso il volto per eliminare tutte le ombre.
Mirror lighting should shine light on the face to eliminate all shadows. Spot light
Se le rotture cervicali formatesi durante il parto non sono state ripristinate, allora non possono essere correttamente fuse e la mucosa sembra essere rivolta verso l'esterno.
If the cervical ruptures formed during childbirth have not been restored, then they can not be properly fused, and the mucosa appears to be turned outward.
Maggiore attenzione dovrebbe essere rivolta ai cosmetici per la cura della pelle del viso, tenendo conto delle caratteristiche individuali.
More attention should be paid to cosmetics for skin care of the face, taking into account individual characteristics.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta al gruppo di rischio, questi sono i pazienti che hanno subito un trattamento, o le donne in menopausa.
Particular attention should be paid to the risk group, these are patients who have been treated, or women in menopause.
Quando comunichi con un bambino di un mese di età, un'attenzione particolare deve essere rivolta allo sviluppo dei suoi organi di senso, poiché sono questi organi che permettono al bambino di sperimentare il mondo intorno.
2018 When communicating with a baby of one month of age, special attention should be paid to the development of its sense organs, since it is these organs that allow the child to experience the world around.
Inoltre, un'attenzione particolare deve essere rivolta al caffè "Koshkin Dom", che invita a visitare tutti gli amanti degli animali.
In addition, special attention should be paid to the cafe "Koshkin Dom", which calls to visit all animal lovers.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alla lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, compresa la riduzione della povertà lavorativa.
Particular attention should be given to fighting poverty, social exclusion, including reducing in-work poverty.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alle controindicazioni e alle reazioni avverse.
Particular attention should be paid to contraindications and adverse reactions.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alle piccole cose che esprimono chiaramente la natura dei proprietari della casa e parlano dei loro valori.
Particular attention should be paid to small things that will clearly express the nature of the owners of the house and talk about their values.
Particolare attenzione in questo periodo deve essere rivolta alla igiene.
Particular attention in this period should be paid to hygiene.
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta all'hardware, vale a dire, la qualità dei corridori.
Particular attention should be paid to the hardware, namely, the quality of the runners.
Non tenere mai registrazioni scritte dei tuoi scambi non lavorativi, questa situazione non dovrebbe essere rivolta contro di te.
Never keep written records of your non-work exchanges, this situation should not be turned against you.
Particolare attenzione deve essere rivolta alla shampoo e cosmetici per cani.
Particular attention should be paid to shampoos and cosmetics for dogs.
Tuttavia, particolare attenzione deve essere rivolta alla sua posizione.
However, special attention should be paid to its location.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta alle aree sotto il pannolino.
Particular attention should be paid to those areas that are under the diaper.
Particolare attenzione deve essere rivolta alla illuminazionenicchia.
Particular attention should be paid to lightingniche.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta al cuore del paziente.
Particular attention should be paid to the heart of the patient.
L'esercizio fisico dovrebbe essere meno energico, maggiore attenzione dovrebbe essere rivolta al cardio, poiché i grassi differiti nell'addome e nei fianchi sono piuttosto difficili da rimuovere.
Exercise should be less forceful, more attention should be paid to cardio, as deferred fats in the abdomen and hips are quite difficult to remove.
2.0119590759277s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Church architecture is supposed to reach for the heavens. But this looks as if As if it were holding something down. 